# 本文原文：《Microsoft Launches Office 2010 Beta: First Impressions》，翻译：365hope.com

美国《大众机械》（PopularMechanics.com） 第一时间刊出文章：《Office 2010 测试版，我的第一印象》，透露了新版 Office 的一些细节。译文如下：

我个人感觉，功能更加强大，除了局部细节的改进外，就是融合了在线功能。微软会自豪地说：我就不信你会拒绝使用！从 Office 2007 到 Office 2010 间隔这么短，盖由市场竞争的结果，主要来自气势凶猛的 Google 在线文档。

微软昨天正式发布了 Office 2010 beta 版。不过它并不完全公开，主要供开发者和 IT 专业人士使用（以及用 torrents 非法下载的爱好者）。我们使用该软件已经有一个周了，发现它界面变化很小，不过却非常友好。

Office 2010 最大的一个改变就是融入了微软的在线存储 SkyDrive。除了能够使用 25G 的在线存储服务外，Office 2010 的用户也会享受到一体化的办公网络应用服务（Office Web Apps）：Word、Excel 和 PowerPoint 等。显然，这是直接针对Google Docs 的：微软在试图提供最好的在线存储和在线办公服务。

就软件的一些变化而言，这个新的 Office 保持了 Office 2007 版本中的图形丝带界面，但是取消了“办公按钮”，只是替换了以前令人困惑的 “文件”菜单。Office 2010 却使用了称之为 “Backstage View” 的功能，用来浏览文件和打印选择。整体上看，这个新的 Office 在结构上有点儿像带有标签功能的网络浏览器。

在 Word 和 PowerPoint 里也有一些漂亮的改进，允许自由导入图片以及视频编辑。而在 Excel 中也有一个叫做 Sparklines 的功能，能够在 Spreadheets 里快速显示缩小的视图。界面也有许多细微的变化。

Office 是微软的一个拳头产品，现在经历公开的实验阶段（不像 Wind7 测试版那样，但仍旧比较长）。微软预计将于 2010 年初正式发布 Office 2010。

本文作者：  XDash 互联网、移动互联网行业观察。伪极客。死宅男。同步控。吐槽帝。不折腾会死星人。【Email/GTalk】fanbingx[at]gmail.com 【QQ】79773705 【Website】http://www.fanbing.net